One more thing



And one more thing:

Quisquis huc accedes
Quod tibi horrendum videtur
Mihi amoenum est
Si dilectat maneas
Si taedat abeas
Utrumque gratum


You who come here
Whoever you are
What may seem horrible to you
Is fine for me
If you like it stay
If it bores you go
I couldn’t care less.


(From the inscription that appears in Latin on a marble plaque at the entrance to Cardinal Chigi’s 17th century Villa Cetinale, at Sovicelli in Tuscany, discovered and translated by John Julius Norwich in “Still More Christmas Crackers – 1990-1999,” [Viking, Penguin Group UK]).




Sunday, March 11, 2012

Quote for today: America as Byzantium


       My friend David Mize has sent me this excerpt from Sir Steven Runciman’s prolific writings on the Byzantine Empire. This one belongs in the category of Santayana’s warning that “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.”
        "The finances reflected the disorder. Taxation was high but varied and irregular. Wealth was unevenly distributed. Many millionaires could still be found, but there were whole provinces sunk in poverty. Moreover, the Empire had long been suffering from an adverse trade-balance. Already imports exceeded exports, and the position was never righted."

No comments:

Post a Comment